ACUERDO DE USUARIO

Fecha de esta versión: 7 de ene de 2019

Este Acuerdo de usuario («Acuerdo») se ha elaborado para permitirle utilizar los sitios de RBK Global GmbH and Hiring Products Limited («Comerciante»), incluidas aplicaciones de herramientas, aplicaciones móviles y otras herramientas (denominadas en conjunto como el «Sitio»). Este Acuerdo incluye los términos legalmente vinculantes que regulan su utilización del Sitio.

Asegúrese de leer el Acuerdo de usuario del Comerciante al completo.

Resumen de las principales disposiciones del Acuerdo de usuario

Aceptación de los servicios y de los servicios proporcionados

(1) Aceptación del Acuerdo

Al utilizar este Sitio se considerará que usted ha aceptado este Acuerdo de manera irrevocable. Algunas partes de este Sitio pueden estar sujetas a cláusulas y condiciones adicionales; deberá leerlas detenidamente antes de utilizarlas. Dichos términos adicionales no cambiarán o reemplazarán este Acuerdo sobre el uso de nuestro Sitio, a menos que se indique expresamente lo contrario. Si no está de acuerdo con este Acuerdo, incluyendo la Política de privacidad aquí incorporada, no utilice este Sitio.

(2) Servicios de publicación de curriculum vitae

Los servicios de publicación de curriculum vitae del Comerciante facilitan la publicación de su curriculum vitae o perfil profesional en varios sitios profesionales de terceros. Al suscribirse a los servicios de publicación de curriculum vitae del Comerciante, usted acepta que este último utilice información web protegida por derechos de autor reuniendo herramientas para crear un perfil profesional para usted. Asimismo, acepta que la redacción y la interpretación de su información con fines de publicación de CV son criterio exclusivo del Comerciante y este último no será responsable por incluir, dejar de incluir o formar frases sobre usted en el marco de los servicios de publicación de CV en base a ninguna decisión. Con su consentimiento, el Comerciante también aceptará condiciones de uso, políticas de privacidad y otras políticas que deba aceptar en sitios profesionales de terceros antes de publicar su perfil profesional o CV. Podrá comprobar los sitios de terceros en los que publicamos su información para ver sus condiciones de uso y sus políticas de privacidad Con su consentimiento, al utilizar nuestros Servicios de publicación de CV, usted asume toda la responsabilidad respecto a las acciones que el Comerciante lleve a cabo en su nombre y a petición suya de la misma manera que si las hubiera llevado a cabo usted mismo. Asimismo, reconoce y acepta que, con su consentimiento expreso proporcionado para este servicio en el Sitio, asumirá toda la responsabilidad personalmente respecto a las consecuencias que tenga su utilización de los Servicios de publicación de CV.

Uso del material y contenido

(3) Su uso del material

Su derecho de uso de este Sitio y de cualquier material (tal y como se define en el apartado 9 de este Acuerdo) u otro contenido que en él aparezca está sujeto al cumplimiento del presente Acuerdo. Está prohibido modificar o utilizar el material u otro contenido del sitio para cualquier propósito no permitido por el Acuerdo, ya que se infringirían derechos de autor o marcas registradas protegidos por la ley y este Acuerdo.

Podrá acceder, ver, copiar y descargar el material y los demás contenidos que se muestren en este Sitio y utilizarlos con fines no comerciales, personales o lúdicos únicamente en un ordenador. El material y todos los demás contenidos de este Sitio no podrán copiarse, reproducirse, volver a publicarse, cargarse, mostrarse, anunciarse, transmitirse, distribuirse o utilizarse de ningún modo a menos que lo autorice específicamente el Comerciante. Toda autorización para copiar o descargar el material facilitado por el Comerciante en cualquier lugar de este Sitio por cualquier motivo se limita a hacer una sola copia con fines no comerciales, personales y lúdicos únicamente en un ordenador, y con sujeción a que usted mantenga intactos todos los derechos de autor y demás notificaciones de propiedad. Está prohibido utilizar el material en cualquier otro sitio web o entorno informático en red. Asimismo, está prohibido, en la medida en que esté permitido por la ley vigente, descompilar, ejecutar ingeniería inversa, desmontar o reducir el código utilizado en cualquier software del Sitio en formato legible para examinar cómo está construido dicho software, así como crear o copiar otros productos basados (en su totalidad o en parte) en dicho software.

(4) Nuestro uso de contenidos

El Comerciante considerará que cualquier contenido que usted le proporcione o aporte en este sitio estará disponible para su uso libre sin obligaciones respecto a usted (incluido cualquier pago), excepto cuando los envíos de invitaciones solicitados se rijan expresamente por Condiciones adicionales que aparezcan en otros lugares de este Sitio (consulte Envíos de invitaciones más arriba), en cuyo caso esos Términos adicionales determinarán nuestra manera de tratar sus envíos de invitaciones. No le pagaremos por la utilización de sus ideas o envíos bajo ninguna circunstancia.

(5) Contenidos de usuario

De conformidad con el apartado 8 de este Acuerdo y en la medida en que lo permita la ley vigente, la información de su cuenta, su CV, historial profesional, historial académico, revisiones, respuestas, entradas de perfil, publicaciones, preguntas, materiales profesionales y demás información que proporcione en o a través del Sitio, no podrán borrarse una vez cargados. En el caso de algunas de nuestras características, otros miembros podrán solicitar notificaciones por correo electrónico de su contenido público nuevo o publicar sus propios comentarios en respuesta a los suyos. Podremos utilizar los contenidos públicos para desarrollar productos, establecer conexiones con posibles empleadores, personalizar las vistas del sitio, comercializar productos o identificar o presentar a miembros populares. Al publicar o cargar contenidos a este Sitio, incluyendo información sobre su cuenta personal y su perfil profesional o al proporcionar cualquier comunicación o material al Comerciante («Contenidos de usuario»), usted realiza de forma automática e irrevocable las siguientes acciones:

  1. Conserva la propiedad de sus Contenidos de usuario y concede y asigna al Comerciante y a cualquier empleador a quien proporcione sus Contenidos de usuario una licencia gratuita, perpetua, no exclusiva, no restringida y mundial por todos y cada uno de los derechos de los Contenidos de usuario, incluyendo, entre otros, todos los derechos de autor, junto con todos los consentimientos (si existieran) necesarios para permitir su reproducción, distribución, modificación, publicación u otra utilización por parte del Comerciante, por cualquier medio y en todos los medios actualmente conocidos o a partir de ahora creados, sin que reciba ningún pago ni se haga referencia alguna a usted o a cualquier otra persona, y para anunciar y promocionar dicha utilización durante todo el periodo de tales derechos (junto con cualquier ampliación o renovación); y de forma perpetua siempre y cuando sea posible;
  2. renuncia a todos los derechos morales de los Contenidos de usuario que puedan estar a su disposición en cualquier parte del mundo y confirma que dichos derechos no se han reivindicado;
  3. designa al Comerciante como su agente con plenos poderes para formalizar cualquier documento o realizar cualquier acto que considere oportuno para confirmar la concesión y asignación, el consentimiento y la renuncia a los derechos morales, tal y como se establece más arriba;
  4. garantiza que usted es el propietario de los Contenidos de usuario y tiene derecho a aceptar este Acuerdo, y que los Contenidos de usuario no infringen los derechos de propiedad intelectual ni los derechos de privacidad de ninguna tercera parte; y
  5. confirma que ninguno de tales Contenidos de usuario estará sujeto a obligación alguna, de confianza o cualquier otra, respecto a usted o a cualquier otra persona y que el Comerciante no será responsable de ninguna utilización o revelación de dichos Contenidos de usuario.

(6) Limitaciones de contenidos

Nosotros, el Comerciante, solicitamos que no publique CV, cartas de presentación, ni envíe mensajes de correo electrónico o presente o publique contenidos a través de los foros disponibles en el Sitio, o de cualquier otro modo disponible en este Sitio, ningún contenido, ni actúe de ningún modo, que en nuestra opinión:

  1. calumnie, difame, invada la privacidad, acose, sea obsceno, pornográfico, racista, abusivo, persecutorio, amenazante u ofensivo;
  2. menosprecie, critique, subestime, parodie o de otro modo retrate de forma negativa a cualquier actor que aparezca en el contenido;
  3. trate de utilizar o perjudicar a menores exponiéndolos a contenidos poco apropiados, pidiéndoles datos personales fácilmente identificables u otros datos;
  4. infrinja la propiedad intelectual o cualquier derecho de entidades o personas, incluyendo el incumplimiento de los derechos de autor de las personas o sus marcas registradas o sus derechos de publicidad;
  5. infrinja una ley o pueda considerarse que infringe una ley;
  6. no tenga derecho a transmitir información bajo ninguna relación contractual o de otra índole (p. ej., información interna, información confidencial o de propiedad recibida en el contexto de un puesto de trabajo o un acuerdo de no divulgación);
  7. propugne o promueva una actividad ilegal;
  8. imite o malinterprete su conexión con otra entidad o persona, o manipule de otro modo los encabezados o identificadores para disfrazar el origen del contenido;
  9. solicite fondos, anunciantes o patrocinadores;
  10. incluya programas que contengan virus, gusanos o troyanos o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, sobrecargar, colapsar, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o telecomunicaciones;
  11. interrumpa el flujo normal de diálogo, provoque que una pantalla se despliegue más rápido de lo que otros usuarios son capaces de escribir, o actúe de otro modo de manera que afecte a la habilidad de otras personas para participar en actividades en tiempo real a través del Sitio;
  12. copie cualquier otra página o imágenes en este Sitio, excepto con la autorización apropiada;
  13. incluya archivos de formato MP3;
  14. equivalga a una «pirámide» o diseño parecido;
  15. equivalga a un «almacén de datos» (p. ej., mediante cualquier espacio web a su disposición a modo de almacenamiento de archivos grandes o grandes cantidades de datos que se enlacen únicamente desde otros sitios). Debe proporcionar una cantidad razonable de contenidos para acompañar dicho material de modo que al menos parte del tráfico hacia su sitio venga directamente a través de nosotros;
  16. desobedezca cualquier política o normativa establecida de vez en cuando en relación con la utilización de este Sitio o cualquier red conectada a este Sitio; o
  17. contenga enlaces a otros sitios que contienen el tipo de contenido que se enmarca en las descripciones establecidas previamente desde (a) a (q).

Por otra parte, está prohibido eliminar cualquier banner de patrocinio o cualquier material insertado por el Comerciante en cualquier lugar de este Sitio (p. ej., en cualquier espacio web disponible para que usted lo utilice).

(7) Cuentas de demandantes de empleo

Cuando usted crea una cuenta o proporciona información profesional al Comerciante en o a través del Sitio (incluidos formularios disponibles en el Sitio o carga de un curriculum vitae), acepta que usted es el único responsable de la exactitud de sus Contenidos de usuario. Usted entiende y acepta que el Comerciante pueda ofrecerle la información que le resulte de mayor interés. Usted reconoce que no dispone de derechos de propiedad en su cuenta o en una cuenta de correo electrónico que pueda registrar en nuestro Sitio. Si solicita que se elimine su información, dicha información dejará de estar disponible para el público y, en el grado permitido por la ley aplicable, tomaremos todos los pasos necesarios para eliminarla. El Comerciante no tiene la obligación de mantener abierta ninguna cuenta y podrá borrarla si usted infringe este Acuerdo a su criterio único y exclusivo. Con su consentimiento, el Comerciante podrá revisar los mensajes de correo electrónico en cualquier cuenta de correo electrónico que establezca con el Comerciante, a su criterio exclusivo, y en este sentido no podrá esperar que se respete su privacidad.

Derechos de propiedad intelectual

(8) Reclamaciones de infracción

Si cree que alguno de los contenidos que aparecen en este Sitio infringen sus derechos de autor, nosotros, el Comerciante, estaremos encantados de atenderle. Le rogamos que envíe la siguiente información por escrito al Agente encargado de derechos de autor, a la dirección que se indica más abajo:

  1. su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
  2. una descripción del trabajo sujeto a derechos de autor que reclama se ha infringido;
  3. la URL exacta o una descripción de cada lugar en el que está situado el material que presuntamente se ha infringido;
  4. una declaración suya donde indique que usted, de buena fe, considera que la utilización en disputa no ha sido autorizada por usted, su agente o la ley;
  5. su firma electrónica o física o la firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en su nombre; y
  6. una declaración suya, realizada so pena de falsedad, en la que indique que la información que aparece en su notificación es exacta, que usted es el propietario de los derechos de autor o que está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Hiring Products Limited
c/o Hiring Products, Inc.
185 W.Broadway, Suite 101
P.O. Box 1150
Jackson, WY 83001

Attention: J. Gilbert, DMCA Designated Agent
Dirección de correo electrónico: copyright@hiringproducts.com

El Comerciante pretende preservar todas y cada una de las exenciones de responsabilidad que puedan estar disponibles de acuerdo con la ley de derechos de autor, pero no estipula necesariamente que sea un proveedor de servicios, como se define en el artículo 512 (c) del Código de los Estados Unidos o en otros lugares.

(9) Marcas comerciales y derechos de autor

El Comerciante respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y pide a los usuarios de este Sitio que hagan lo mismo. Este Sitio y los materiales incorporados por el Comerciante en el mismo, incluidos los archivos de datos, archivos de programa, software, códigos y otros materiales disponibles para su descarga desde este Sitio («Material») están protegidos por derechos de autor, patentes, secretos comerciales y demás derechos de propiedad («Derechos de autor»). Algunos de los caracteres, logotipos, marcas comerciales, nombres comerciales y demás imágenes incorporadas por el Comerciante en este sitio también están protegidos como marcas registradas o no registradas, nombres comerciales o marcas de servicio por el Comerciante u otros («Marcas registradas»). El Comerciante respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y pide a los usuarios de este Sitio que hagan lo mismo. Queda totalmente prohibido el uso o mala utilización de los Derechos de autor o Marcas comerciales, excepto en lo aquí permitido, y nada expresado e implícito en el Sitio le confiere a usted alguna licencia o derecho sobre las Marcas comerciales, Derechos de autor, derechos morales, información u otros derechos de propiedad intelectual (registrados o no) del Comerciante o cualquier tercero.

Información necesaria y requisitos

(10) Proporcionar información correcta

Para acceder al Sitio o a cualquiera de los recursos que tiene para ofrecer, se le podría solicitar que proporcione información de registro. Es condición obligatoria para utilizar este Sitio que toda la información que proporcione sea correcta, actual y completa. Si el Comerciante considera que la información no es correcta, actual o completa, tendremos el derecho a denegarle el acceso al Sitio o a cualquiera de los recursos que tiene que ofrecer, y a cancelar o suspender su cuenta.

(11) Capacidad legal

Este es un Sitio para el público en general destinado a adultos. Damos por sentado que usted tiene la capacidad legal (y así lo garantiza usted al utilizar este Sitio) para firmar este Acuerdo (es decir, tiene la edad y la capacidad mental suficientes y tiene derecho a contraer obligaciones contractuales).

(12) Servicio

Para utilizar este Sitio, debe obtener acceso a la World Wide Web y pagar la tarifa de servicio asociada a ese acceso. Tendrá que proporcionar todo el equipo necesario para conectarse al Sitio en la World Wide Web (incluyendo ordenador, módem, dispositivo móvil, tableta o cualquier otro dispositivo de acceso).

Renuncia de garantías

(13) Renuncia de garantías

ESTE SITIO Y TODOS LOS MATERIALES, INFORMACIÓN, SOFTWARE, FUNCIONES, SERVICIOS Y CUALQUIER OTRO CONTENIDO EN EL SITIO SE PROPORCIONAN «TAL Y COMO ESTÁN», Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» SIN GARANTÍAS O CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, BIEN SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O COLATERALES. HASTA EL GRADO MÁXIMO EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, EL SITIO, EL COMERCIANTE Y CUALQUIER FILIAL O EMPRESA SUBSIDIARIA DEL COMERCIANTE (EL «GRUPO DEL COMERCIANTE») RENUNCIAN A TODA RESPONSABILIDAD POR GARANTÍAS Y CONDICIONES, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O COLATERALES, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA PROPÓSITOS ESPECÍFICOS Y AUSENCIA DE INFRACCIONES. EL COMERCIANTE NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN ESTE SITIO ESTARÁN DISPONIBLES, SERÁN ININTERRUMPIDAS O ESTARÁN LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O QUE EL SITIO O LOS SERVIDORES QUE LO PONEN A DISPOSICIÓN SE ENCUENTREN LIBRES DE VIRUS O DE OTROS COMPONENTES DAÑINOS. EL COMERCIANTE NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA DECLARACIÓN NI OTORGA CONDICIÓN ALGUNA CON RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE LOS MATERIALES, LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LAS FUNCIONES, LOS SERVICIOS U OTROS CONTENIDOS EN EL SITIO O LOS SITIOS WEB VINCULADOS AL SITIO EN TÉRMINOS DE SU CORRECCIÓN, EXACTITUD, FIABILIDAD O DE OTRO MODO. EL COMERCIANTE NO OFRECE CONDICIÓN ALGUNA NI GARANTIZA QUE SU USO DE LOS MATERIALES, INFORMACIÓN, SOFTWARE, FUNCIONES, SERVICIOS U OTROS CONTENIDOS EN EL SITIO O CUALQUIER SITIO WEB NO INFRINGIRÁ LOS DERECHOS DE TERCEROS Y EL COMERCIANTE NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR ERRORES U OMISIONES EN DICHOS MATERIALES, INFORMACIÓN, SOFTWARE, FUNCIONES, SERVICIO O CONTENIDO DEL SITIO O DE CUALQUIER OTRO SITIO WEB. SI LA LEY VIGENTE NO PERMITE QUE SE EXCLUYAN PARTE DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS ANTERIORES, O TODAS ELLAS, DE MODO QUE LE SEAN DE APLICACIÓN, LAS EXCLUSIONES ANTERIORES SE LE APLICARÁN ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE. USTED UTILIZA ESTE SITIO BAJO SU PROPIO RIESGO.

SI ACCEDE A ESTE SITIO DESDE LA UNIÓN EUROPEA U OTRAS JURISDICCIONES QUE NO RECONOCEN LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES CON RESPECTO A DETERMINADAS GARANTÍAS, NADA EN ESTE ACUERDO EXCLUIRÁ O LIMITARÁ LA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O DAÑO PERSONAL QUE RESULTE DE LA NEGLIGENCIA DE CUALQUIERA DE LAS PARTES O DE SUS REPRESENTANTES, AGENTES O EMPLEADOS.

Limitación de responsabilidad, indemnización y exenciones

(14) Limitación de responsabilidad

EL COMERCIANTE ELUDE TODO TIPO DE RESPONSABILIDAD, BIEN SEA CONTRACTUAL, POR AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO, Y NO ACEPTA NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS O DAÑOS (BIEN SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, CONSECUENTES, ACTUALES, INCIDENTALES, ESPECIALES, EXENTOS U OTROS) QUE PUEDAN DERIVARSE DEL USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL SITIO O CUALQUIER OTRO SITIO WEB, ASÍ COMO EL MATERIAL, INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, FUNCIONES, SERVICIOS U OTRO CONTENIDO EN EL SITIO O CUALQUIER OTRO SITIO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA BASE SOBRE LA CUAL SE RECLAME DICHA RESPONSABILIDAD, INCLUSO SI SE HUBIESE AVISADO A ALGÚN MIEMBRO DEL COMERCIANTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHA PÉRDIDA O DAÑO. SIN LIMITACIÓN ALGUNA, USTED (Y NO ALGÚN MIEMBRO DEL COMERCIANTE) ASUME EL COSTE COMPLETO DE CUALQUIER TAREA DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIAS EN CASO DE QUE SE PRODUZCA DICHA PÉRDIDA O DAÑO. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL GRUPO DEL COMERCIANTE RESPECTO A USTED EN RELACIÓN CON EL SITIO Y EL SERVICIO O CON ESTAS CONDICIONES NO SUPERARÁ EN NINGÚN CASO (A) LA CANTIDAD (EN CASO DE QUE EXISTA) QUE USTED HAYA PAGADO AL GRUPO DEL COMERCIANTE DURANTE LOS SEIS MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL HECHO QUE HAYA PROVOCADO LA RESPONSABILIDAD O (B) CIEN DÓLARES (100 $). EN CUALQUIER CASO, SERÁ LA CANTIDAD MENOR LA QUE SE APLIQUE. SI LA LEGISLACIÓN APLICABLE NO PERMITE LA LIMITACIÓN COMPLETA O TOTAL DE RESPONSABILIDAD INCLUIDA EN EL PÁRRAFO ANTERIOR, LAS LIMITACIONES SE APLICARÁN SOLO EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

(15) Indemnización

Acepta compensar, liberar y defender al Comerciante y sus responsables, directores, empleados, agentes, distribuidores y asociados de y contra todas y cada una de las reclamaciones, demandas, obligaciones, costes o gastos, incluidos los honorarios razonables de un abogado, como resultado de su incumplimiento de este Acuerdo, incluida cualquiera de las anteriores disposiciones, representaciones o garantías, o de la publicación o transmisión por su parte de cualquier contenido a los servidores del Comerciante o de todas y cada una de las utilizaciones de su cuenta.

(16) Exención

Si usted tiene un conflicto con uno o más usuarios (incluidos comerciantes), eximirá al Comerciante (y a nuestros y sus respectivos responsables, directores, empleados y agentes) de reclamaciones, demandas, obligaciones, costes o gastos y daños (reales y consecuentes de cualquier índole o naturaleza, conocidos y desconocidos, surgidos o relacionados de cualquier modo con dicho conflicto). Al suscribir este acuerdo, usted renuncia expresamente a toda protección (ya sea legal o de otro tipo), en la medida en que la ley vigente lo permita, que de otro modo limitaría la cobertura de esta renuncia para incluir solo aquellas reclamaciones que conozca o sospeche que existen en su beneficio en el momento de acordar esta exención.

General

(17) Reserva de derechos.

El Comerciante se reserva el derecho de modificar o abandonar, temporal o permanentemente, todo este Sitio o parte del mismo o cualquier software, instalación o servicio de este Sitio, con o sin previo aviso, o establecer pautas generales y limitaciones en su utilización.

(18) Actualizaciones del Acuerdo

Tenga en cuenta que este Acuerdo puede revisarse y reeditarse, eventualmente, a través de la actualización de términos sobre este sitio. Usted consiente y acepta recibir notificaciones de actualizaciones del Acuerdo cuando las mismas se publiquen en el Sitio. Debe visitar esta página periódicamente para revisar los términos actuales. El hecho de que usted continúe utilizando el sitio constituye su aceptación irrevocable de las modificaciones mencionadas.

Si alguna disposición de estos Términos fuera ilegal, nula o por alguna razón fuera difícil su aplicación, dicha disposición se considerará separable de este acuerdo y no afectará a la validez ni a la aplicación de las demás disposiciones. Este es el acuerdo completo entre usted y el Comerciante en relación con los asuntos contenidos aquí y en el Sitio.

(19) Utilización responsable del Sitio

La publicación de ofertas de trabajo y las características de envío de curriculum vitae del Comerciante forman parte de los servicios y solo podrán utilizarlas aquellas personas que busquen trabajo o información profesional. Además, los usuarios podrán utilizar los Sitios del Comerciante con fines profesionales permitidos, tal y como se establece en este Acuerdo y en la Política de privacidad. Le rogamos que actúe de manera responsable cuando utilice este Sitio. Solamente podrá utilizar este Sitio y sus contenidos con fines legales y de acuerdo con la ley en vigor; está prohibido que almacene, distribuya o transmita cualquier material ilegal a través de este sitio. No podrá recabar o almacenar información personal relativa a otros usuarios. Acepta que el almacenamiento, la distribución o la transmisión de material ilegal podría exponerle a responsabilidad penal o civil. En el caso de que un tercero asegure que el material que usted ha aportado al Sitio es ilegal, acepta cargar con la defensa de dicha reclamación. Entiende y acepta que todos los materiales publicados de forma general o transmitidos en privado en o a través de este Sitio son únicamente responsabilidad del remitente, y no del Comerciante, y que usted es responsable de todo el material que carga, publica de manera general o transmite de otro modo a este Sitio o a través del mismo

Resolución de disputas

(20) Arbitraje obligatorio de todas las disputas, no de compensaciones grupales

(a) Residentes de los Estados Unidos

Hasta el máximo grado permitido por la ley, con la excepción de disputas relacionadas con los derechos de propiedad intelectual del Comerciante y determinadas reclamaciones legales que, según la ley, no son arbitrables, cualquier disputa de cualquier tipo entre usted y el Comerciante que haya surgido con relación al presente Acuerdo deberá de resolverse mediante arbitraje obligatorio de conformidad con las Normas y Procedimientos Simplificados de Arbitraje de JAMS (Servicios Judiciales de Arbitraje y Mediación) de forma individual sin compensación grupal. El árbitro deberá ser un juez retirado de cualquier tribunal federal o del estado de Delaware con amplia experiencia en la industria de Internet, y deberá de seguir el derecho sustantivo de Delaware a la hora de adjudicar la disputa, excepto que el presente apartado 20 (a) sea interpretado como un «acuerdo escrito para someterse a arbitraje» de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje («FAA»). Usted y nosotros estamos de acuerdo en que tenemos la intención de que este apartado 20 (a) satisfaga el requisito de «escritura» de la FAA. La audiencia tendrá lugar en el condado correspondiente a la dirección de facturación que usted haya proporcionado al Comerciante. Para cualquier reclamación en que solicite 10 000,00 dólares o menos, tendrá la posibilidad de que la audiencia se celebre presencialmente o por teléfono, o en su lugar el árbitro podrá fallar el conflicto sin audiencia. En aquellas reclamaciones que el árbitro determine que son de envergadura, el Comerciante pagará los costes y las tasas de JAMS y del árbitro. El Comerciante se compromete a no solicitarle el reembolso de los costes y las tasas derivados del arbitraje en los que incurra. CON LA ACEPTACIÓN DE ESTAS CONDICIONES, USTED SE COMPROMETE A PROSEGUIR CON SU RECLAMACIÓN DE MANERA INDIVIDUAL Y RECHAZA HACERLO DE MODO COLECTIVO.

(b) Residentes fuera de EE. UU.

Si surge una controversia, alegación o reclamación (incluidas las reclamaciones no contractuales) como consecuencia del Sitio o el presente Acuerdo o en relación con los mismos, tanto usted como nosotros podremos enviarnos una notificación por escrito proporcionando una descripción razonable del apartado 20 (b) Disputa, junto con una propuesta de resolución de esta. Le enviaremos dicha notificación de acuerdo con la información de contacto más reciente que nos haya proporcionado. No obstante, si tal información no existe o no es actual, no estaremos obligados por lo estipulado en el apartado 20 (b). Debe enviarnos su notificación a disputaextranjera@hiringproducts.com. Durante un periodo de sesenta (60) días desde la fecha de recepción de la notificación de la otra parte, tanto el Comerciante como usted podrán entablar un diálogo para tratar de dar solución a la Disputa según se indica en el apartado 20 (b) Disputa. Sin embargo, bajo ningún concepto se le exigirá ni a usted ni al Comerciante que solventen el apartado 20 (b) Disputa en términos que no resulten conformes para usted o el Proveedor, según considere cada uno. En esta apartado no se recoge información alguna para impedir que las partes lleven sus reclamaciones a los tribunales o pongan en marcha otro proceso de reclamación.

Medidas de seguridad e investigaciones

(21) Seguridad e infracción de los sistemas de seguridad

Cualquier nombre de usuario y contraseña utilizados para este Sitio son únicamente para uso individual. Será responsable de garantizar la seguridad de su nombre de usuario y contraseña (si procede). El Comerciante tendrá derecho a controlar su nombre de usuario y contraseña y, a su propio criterio, le solicitará que los cambie. Si utiliza un nombre de usuario y una contraseña que el Comerciante considere inseguros, se le podrá exigir que los cambie o que cierre su cuenta.

Está prohibido que utilice cualquier servicio o instalación suministrados en relación con este Sitio que puedan poner en peligro la seguridad o se entrometan en los recursos o las cuentas del sistema. La utilización o distribución de herramientas diseñadas para comprometer la seguridad (p. ej., programas para conocer las contraseñas, herramientas de pirateo o herramientas de exploración de la red) está terminantemente prohibida. Si se ve implicado en alguna infracción de seguridad del sistema, el Comerciante se reserva el derecho de dar a conocer sus datos a los administradores del sistema en otros sitios para ayudarlos a solventar los incidentes de seguridad.

(22) Investigaciones

El Comerciante se reserva el derecho de investigar las posibles infracciones de este Acuerdo, incluyendo, entre otras, cualquier infracción resultante del envío, publicación o mensajes de correo electrónico que elabore o envíe a cualquier foro. El Comerciante podrá tratar de reunir información del usuario del que sospeche que haya cometido una infracción de este Acuerdo y de cualquier otro usuario. El Comerciante podrá suspender a aquellos usuarios cuya conducta o publicaciones estén siendo investigadas y podrá eliminar dicho material de sus servidores según lo estime oportuno y sin previo aviso. Si el Comerciante considera, a su criterio exclusivo, que se ha producido una infracción del presente Acuerdo, podrá eliminar el material de forma permanente, cancelar publicaciones, advertir a usuarios, cancelar usuarios y contraseñas, cerrar cuentas o adoptar otras medidas correctoras que estime oportuno. El Comerciante cooperará plenamente con cualquier autoridad encargada del cumplimiento de la ley o con cualquier tribunal que emita una orden de solicitud o instancia para que el Comerciante revele la identidad de la persona que publique mensajes de correo electrónico u otra información, u ofrezca algunos materiales que se crea que infringen estos Términos. AL ACEPTAR ESTE ACUERDO, DECLARA QUE LIBERA Y EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD A TODOS LOS MIEMBROS DEL COMERCIANTE COMO CONSECUENCIA DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA POR CUALQUIER MIEMBRO DEL COMERCIANTE DURANTE O COMO RESULTADO DE SUS INVESTIGACIONES O A RAÍZ DE CUALQUIER MEDIDA ADOPTADA COMO CONSECUENCIA DE LAS INVESTIGACIONES POR PARTE DE UN MIEMBRO DEL COMERCIANTE O POR LAS AUTORIDADES ENCARGADAS DEL CUMPLIMIENTO DE LA LEY.

(23) Abusos del sistema

Usted acepta, sin restricciones, no enviar, crear ni responder a los llamados «bombardeos electrónicos» (envío por correo electrónico de copias de un solo mensaje a muchos usuarios o envío de varios archivos grandes o mensajes a un solo usuario con malas intenciones), ni participar en el envío de spam (envíos por correo electrónico de mensajes no solicitados con fines comerciales u otros fines) ni realizar cualquier otra actividad que pueda afectar de manera adversa al funcionamiento o disfrute de este Sitio por parte de cualquier otra persona.

Jurisdicción y normativa

(24) Asuntos jurisdiccionales

El Material y cualquier otro contenido en este Sitio se presentan con la finalidad de proporcionar información con respecto a los productos disponibles en Estados Unidos y el resto de países.

(25) Elección de legislación

Con excepción del apartado 20 (a) que se interpretará de acuerdo con la FAA, en la medida en que así lo permita la jurisdicción de aplicación, el presente Acuerdo se regirá, interpretará y hará cumplir de acuerdo con las leyes del estado de Delaware, tal y como se aplican a los acuerdos celebrados y por celebrar en su totalidad en Delaware.

(26) Normativa local

El Comerciante no declara que los materiales o demás contenidos del sitio sean apropiados o estén disponibles para utilizarse fuera de Estados Unidos y sus territorios, posesiones y protectorados. Si decide acceder al Sitio desde otras ubicaciones, lo hace por iniciativa propia y bajo su responsabilidad.

Usted es responsable de cumplir con las legislaciones locales, si y en el grado en que las leyes locales sean aplicables. Acepta específicamente cumplir con todas las leyes vigentes relativas a la transmisión de datos técnicos exportados desde Estados Unidos o desde el país en el que resida.

(27) Servicios en línea de propiedad

Cualquier parte de este Sitio a la que acceda a través de cualquier plataforma en línea propia está sujeta a las normas, políticas y pautas de dicho servicio en línea.

Pagos y suscripciones

(28) Pagos y suscripciones

Si adquiere cualquiera de los servicios que ofrecemos por una tarifa, de un solo abono o a modo de suscripción, acepta que el Comerciante pueda almacenar su información de pago. También acepta pagar las tarifas que procedan por los productos o servicios que solicite (entre los que se incluyen cuotas periódicas por suscripciones mensuales o anuales) conforme vayan venciendo, más todas las tasas relacionadas, y reembolsarnos todos los gastos de cobro e intereses por las cantidades atrasadas. El impago podrá causar el cese de su suscripción. En función del lugar desde donde realice transacciones con nosotros, el tipo de método de pago utilizado y desde dónde se haya expedido el método de pago, su transacción podrá estar sujeta a comisiones aplicables por cambio de divisas o diferencias en los precios, debido a las comisiones de cambio. Su transacción podrá estar sujeta a comisiones de cambio de divisas evaluadas por su banco o emisor de tarjeta. El Comerciante no es responsable de ninguna comisión por cambio de divisas o recargos y no dará ninguna indemnización o reembolso por los recargos impuestos por su banco o emisor de tarjeta. El Comerciante no acepta todos los métodos de pago, divisas o ubicaciones de pago. Si el método de pago que utiliza con nosotros, como la tarjeta de crédito, caduca y usted no edita la información de su método de pago o cancela su cuenta o dicho servicio, nos autoriza a continuar facturando mediante ese método de pago, y usted será responsable de las cantidades no cobradas. Su obligación de pagar comisiones continúa hasta el final del periodo de suscripción durante el que cancele su suscripción. Todas las tasas aplicables se calculan teniendo en cuenta la información de facturación que nos proporcione en el momento de la compra. Puede cancelar o suspender su servicio desde la página inicial bajo Mis cuentas y Mi configuración. El Comerciante no garantiza la realización de reembolsos. Usted reconoce que cualquier producto o servicio que haya comprado está sujeto al presente Acuerdo y a cualquier condición adicional relacionada con el suministro del producto o servicio.

Terceros

(29) Sitios de terceros

Este sitio podrá enlazar con otros sitios en Internet. Estos sitios podrán contener información sobre oportunidades de empleo, empleadores, candidatos a un puesto de trabajo o materiales que algunas personas encuentren poco apropiados u ofensivos. Acepta que estos sitios no están bajo el control del Comerciante (ya estén estos sitios relacionados o no de cualquier modo con el Comerciante). El Comerciante no es responsable de la exactitud de las ofertas de trabajo, descripciones de empleadores, CV de candidatos, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido de dichos sitios. La inclusión de dicho enlace no implica que el Comerciante respalde ningún sitio concreto ni esté asociado con sus operadores. El Comerciante no declara ni garantiza la seguridad de las informaciones (incluyendo, entre otras, las de la tarjeta de crédito y demás información personal) que se le solicite que proporcione a un tercero y usted rechaza irrevocablemente presentar cualquier reclamación contra nosotros respecto a tales sitios. Le animamos encarecidamente a que sea cauteloso antes de proporcionar información sensible (p. ej., números de la seguridad social o información financiera) a terceros y a que lleve a cabo cualquier investigación que estime necesaria o apropiada antes de continuar con las comunicaciones con cualquiera de estos terceros.

Privacidad

(30) Política de privacidad en línea

Para proteger mejor su privacidad, le proporcionamos un aviso explicando nuestras prácticas de información en línea y las decisiones que usted puede tomar sobre la manera en que se recopila y utiliza su información en este sitio. Haga clic aquí para que se muestre este aviso, que forma parte de estos Términos

Envíos

(31) Envíos de invitaciones

De vez en cuando, algunas partes de este Sitio podrán requerir expresamente que se envíen ideas o mejoras a través de promociones, encuestas u otros elementos («Envíos de invitaciones»). Cuando así sea, lea atentamente cualquier regla específica y demás condiciones que aparezcan en otros lugares de este sitio para controlar esos envíos («Términos adicionales»), ya que afectarán a sus derechos legales. Si estos envíos no se rigen por Términos adicionales, el presente Acuerdo será de aplicación en su totalidad para cualquier envío de invitaciones que realice. EN CUALQUIER CASO, EL MATERIAL QUE NOS ENVÍE NO SE TRATARÁ DE MANERA CONFIDENCIAL. Independientemente de cualquier costumbre o práctica del sector, no pagaremos por la utilización de ningún contenido que envíe al Sitio.

Información de contacto

(32) Cómo contactar con nosotros

El Sitio pertenece al Comerciante, que también se encarga de su gestión. Envíe cualquier comentario o queja sobre el Sitio a asistencia@ayudacv.es. Envíe cualquier pregunta relativa a su privacidad a privacidad@hiringproducts.com, y las consultas sobre otros asuntos jurídicos a legal@hiringproducts.com, o escríbanos a RBK Global GmbH, General-Guisan-Strasse 6, 6300 Zug, Switzerland.

Copyright (c) 2019, Hiring Products Limited, Todos los derechos reservados.